检测报告在各行各业中是常见且重要的文件，主要是证明相关项目的质量。而进出口时，也是需要准备检测报告翻译件的，并且检测报告翻译的专业性要求非常之高，需要找专业翻译公司来翻译检测报告翻译。如果您有检测报告翻译需求，可以找我们雅言翻译公司!

　　检测报告翻译常常会涉及化学、工业、医药、机械等相关领域，有很多专业词汇及术语，需要翻译人员有这些领域的专业知识及丰富的翻译经验;

　　检测报告翻译除了在专业性上有很高的要求外，还需要有资质的翻译公司在翻译稿上加盖翻译专用章，用来证明原件及译文的一致性，这也需要翻译公司具备相应的翻译资质。

　　一、检测报告翻译对翻译公司的资质要求

　　检测报告翻译作为专业和权威的报告文件，正常情况下个人翻译无效，需要找正规有资质的翻译公司翻译，并加盖公章以及翻译公司营业执照复印件。

　　1、翻译资质：检测报告翻译公司需要在工商局注册，并且公司名称必须包含“翻译”，其营业执照经营范围里必须包含翻译服务。

　　2、翻译盖章：翻译公司的印章名称需与营业执照上的名称保持一致。印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样;而且，很重要的是，需要具有公安局备案编号的翻译专用章，

　　3、翻译声明：英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明，包含译员的相关信息，如：姓名、所属公司、翻译资格证书编码、译员手写签字、翻译的日期等。