威尔士语(Welsh/Cymraeg),属于英国威尔士的传统语言,属于凯尔特语族,极似布列塔尼语和康沃尔语,是威尔士公国的官方语言之一。
在威尔士,大约有20%的人使用威尔士语,此外在阿根廷的巴塔哥尼亚、英格兰接近威尔士的边界地区以及美国、加拿大、澳大利亚和新西兰的威尔士裔群体中也有部分人把威尔士语作为第二语言。
一、雅言翻译之威尔士语翻译服务内容
1、威尔士语笔译
产品说明书、设备操作手册、维修手册、工程文件、技术资料、专利、法律文书、工程图纸、建筑图纸、专利知识产权、调查报告、医学病历、图书文献等文档资料翻译。
2、威尔士语口译
国际会议同声传译、交替传译、商务陪同口译、旅游陪同口译、技术交流陪同、商务谈判、远程视频口译以及电话口译等。
3、威尔士语多媒体翻译
电子课件、音频文件听写与文字转录服务,母语配音、字幕转录、字幕翻译、字幕制作等本地化翻译,母语配音、外语配音、小语种配音、方言配音等配音服务。
二、威尔士语翻译价格
人工翻译服务与传统的机器翻译收费标准不同,如雅言翻译的人工翻译服务的参考价格大概在400元/千字起,具体的翻译报价需要结合您的语言对、内容所涉及专业领域、翻译量等因素来综合考虑!