乌克兰语介绍

　　乌克兰语是属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支的一种语言。它是乌克兰官方语言，主要使用者分布在乌克兰境内，也有一定数量的人口分布在波兰、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚以及北美洲部分地区。现代乌克兰语分四种方言，分别是西北方言、西南方言、东南方言、以及喀尔巴阡方言。虽然这些方言在语音、词汇、语法方面存在差异，但并不影响交流。乌克兰语的标准语以东南方言区的基辅方言为基础。

　　乌克兰语的最早文献可追溯到14世纪。14-15世纪在基辅罗斯书面语的基础上，渐渐地融合了当地方言特征，逐渐形成了标准语。17-18世纪之后，人们开始使用大众口语写作文学作品，19世纪初乌克兰语在标准语中取得了巩固的地位。著名的乌克兰作家И.П.科特里亚列夫斯基(1769～1838)、 Т.Г.谢甫琴科(1814-1861)等为现代规范的乌克兰语奠定了基础。

　　乌克兰语在语法方面与俄语相近，但是也有自己的特点，比如一些独有的词汇。此外，文字上使用西里尔字母，共有33个字母，不同于俄语的是它没有ы、э、ё、ъ这些字母。而且，乌克兰语还有4个俄语中没有的字母，分别是і、ї、ґ、є。在书写时，撇号(')被用来代替分音符号ъ。

　　总体来说，乌克兰语作为一种重要的东斯拉夫语言，是乌克兰人民的母语，也是国家官方语言。虽然它存在着与俄语的相似之处，但是它也拥有自己独有的语言特点，并在文学、科技、教育等方面都具有广泛的应用价值。

　　乌克兰语翻译公司

　　雅言翻译是一家经营20多年的专业语言服务公司，整合了全球230多种语言译员资源，目前拥有全球2000多语言对的数万名认证译员，其中包括乌克兰语翻译。公司建立了完善的分行分级认证译员制度、精细的译审流程和一流的品质监控体系，始终坚持高标准、高效率、高质量的原则。

　　雅言翻译为全球各大行业提供文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、DTP专业排版、同声传译、交替传译、远程口译、陪同口译等服务，年均成功交付项目数10万余，项目反馈满意度高达98%以上，赢得了客户和业界的一致好评。

　　乌克兰语翻译质量控制

　　雅言翻译是一家经营20多年的专业语言服务公司，致力于为全球各大行业提供文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、DTP专业排版、同声传译、交替传译、远程口译、陪同口译等服务。在乌克兰语翻译领域，雅言翻译拥有专业划分明确的资源整合和严格的淘汰机制，确保乌克兰语翻译的整体质量。

　　同时，公司采用智能匹配机制，选取对项目有相关翻译经验的译员，为客户提供更合适、更专业的乌克兰语翻译服务。在审校流程中，雅言翻译团队严格遵循母语级阅读、书写以及表达习惯，确保译文的质量。

　　此外，公司拥有人工质检查漏机制，对细微之处以及错误进行筛查与漏译、错译问题检查，保证所交付的译文内容专业、精准且地道。雅言翻译始终以语言翻译质量为主，每年交付的项目数高达10万余起，项目反馈满意度高达98%以上，赢得客户和业界的一致好评。

　　乌克兰语翻译业务范围

　　雅言翻译的乌克兰语翻译服务涵盖广泛，主要覆盖矿产开采业、机械制造业、钢铁冶金业、食品加工业、畜牧业、农业、旅游业、金融业、无机化学材料、木材加工业、汽车制造业、能源天然气、石油化工、交通运输、医药卫生、航天航空、金融机构、焦炭生产业、渔业等行业领域，为客户提供全面、专业的乌克兰语翻译服务。