×
邮箱注册
已有账号? 去登录
×

忘记密码
已有账号? 去登录
×
若您要重置密码,请在下方输入您的电子邮件地址或用户名

英译泰米尔语文本翻译案例

2023-08-28 16:43:04

  项目背景

  客户成立于2014年,为世界各地的个人、企业、机构和非营利组织提供服务,帮助个人、小型企业、公司、机构和非营利组织在世界各地开展项目并展示其产品,涵盖医疗、法律、技术、金融、银行、营销、工程和许多其他领域,有着丰富的行业经验。

  项目挑战

  由于客户英语到泰米尔语的翻译译员较少,并且该项目的交期也非常紧张,因此客户找到我们公司并且希望我们可以提供帮助。此次项目的预算并不高,并且项目过程较繁琐。

  1. 英语到泰米尔语的翻译项目交期非常的紧张,这个语言对的译员也比较少

  2. 采访项目不同于一般的翻译项目,流程相对繁琐,也涉及一定的个人隐私性,能做的资源也是比较少,客户的预算也有限。

  解决方案

  我们在了解到客户的此次需求后,考虑到可以和客户以此为契机,打下非常良好的合作基础,于是我们接下了本次项目,在接到项目后我们立即开始准备此次项目:

  1. 加班给客户处理项目,直到项目顺利交付

  2. 联系RM推荐的每个资源

  客户满意度反馈

  由于我们完全掌握了规则,并且组织管理妥当,在译员和销售的共同努力下,最终成功的交付了翻译文件,客户对我们的努力表示认同和感谢,也促成了后面项目的成交。