随着生活过得越来越好,很多退休的朋友可能借着时间出国或有一些其它的活动需要退休证翻译件,那么这时候就需要正规的翻译公司帮助翻译退休证明和收入证明了。另外需要注意的是,退休证翻译需要有正规有资质的翻译公司进行盖章才有效。
雅言翻译作为一家从业二十余年的证件翻译公司,我们的翻译团队十分熟悉证件翻译盖章认证的流程。我们能够为您完成好证明翻译服务,通过我们翻译的证件证明,能够通过大使馆、签证中心的认可,我们的证件翻译件会注明翻译章、翻译资质还有译员的翻译签名和相关证件。
一、退休证翻译件具体要求
1、退休证翻译件上盖章(一般是盖翻译公司公章或翻译专用章),有的地方要求盖翻译公章。
2、原件和翻译件之间要加盖骑缝章,证明原件和翻译件是一套完整文件。
3、退休证翻译件必须附带有资质翻译公司的营业执照、翻译人员的翻译资质水平证明,否则就属于无效翻译。
二、雅言翻译退休证翻译的优势
1、雅言翻译拥有经验丰富的退休证翻译团队,经验丰富的译员可以对退休证进行准确翻译,不会存在错译漏译现象。
2、雅言翻译拥有专业的排版人员,退休证拥有固定的格式排版,专业排版人员会将退休证明按照原件的格式进行排版,保证译文整体美观大方。