对于大多数旅游者而言，去日本旅游不一定需要请当地翻译。如果您已经掌握了一些基本的日语词汇和表达方式，那么在旅游过程中沟通不会成为一大问题。不过，如果您不会日语或者日语水平较差，那么请当地翻译可以方便您与当地人沟通，提高旅游质量。

　　以下是一些您需要考虑的因素：

　　1. 日语水平：如果您已经学过日语或者自学日语的程度比较高，那么您可以独立应对在日本旅游时的日常交流和沟通。但是如果您的日语水平比较低，建议您请当地翻译。

　　2. 行程安排：如果您参加旅游团，通常会有导游负责解释行程、地点和文化背景等信息。但是，如果您是自由行，自己安排行程，那么当地翻译可以帮助您更好地理解当地文化和历史，并且更好地体验当地的风土人情。例如，在一些历史建筑、神社、寺庙等场所，当地翻译可以为您讲解相关的文化背景和历史信息。

　　3. 交通和购物：在日本的公共交通领域，当地翻译可以为您提供帮助，例如指导您搭乘地铁、火车、巴士等交通工具，并帮助您了解交通规则和当地公共交通系统的使用方法。在购物方面，当地翻译可以帮助您了解当地商家的文化背景和促销信息等，同时也能够协助您与商家沟通以获得更好的购物体验。

　　4. 食物文化：在日本，餐饮文化是日常生活重要的组成部分。当地翻译可以指导您了解日本餐饮的文化背景和食物知识，同时也能协助您点餐并与服务员进行沟通。此外，当地翻译还可以介绍日本的传统菜肴和饮食文化，使您更好地了解日本的人文地理。

　　总的来说，虽然去日本旅游不一定需要请当地翻译，但如果您的日语水平不够高或者想要更好地体验日本的文化和风土人情，那么请当地翻译是一种不错的选择。请当地翻译可以为您提供翻译和沟通的服务，使您轻松了解当地的人文历史、文化习俗和交通购物等信息，从而提高旅游质量。