合同协议翻译服务是专业翻译领域中的一项重要服务，旨在确保合同协议在不同语言间的准确传递，从而保障跨国合作中的法律效力和商务沟通。

　　一、合同协议翻译服务内容

　　文本翻译：

　　将合同协议的源语言文本准确地翻译成目标语言文本。

　　合同协议翻译过程中需保持原文的意图、条款和法律效力不变。

　　格式调整：

　　根据目标语言的排版习惯，对翻译后的合同协议进行格式调整，以确保其易于阅读和理解。

　　专业术语审核：

　　合同协议中常涉及大量专业术语和法律条款，翻译人员需具备相关领域的专业知识，以确保术语的准确性和一致性。

　　文化适应性：

　　在翻译过程中，需考虑不同文化背景下的语言习惯和表达方式，以确保翻译结果符合目标语言的文化背景。

　　审校与校对：

　　翻译完成后，需进行审校和校对工作，以确保翻译质量符合客户要求，并消除任何可能的错误或遗漏。

　　合同协议翻译示例费用范围(仅供参考)

　　以下是一些常见语种合同协议翻译服务的示例费用范围(以每千字计算，不计空格)：

　　英语合同翻译：150~220元/千字

　　日语/韩语合同翻译：200~300元/千字

　　法语/德语/俄语合同翻译：250~350元/千字

　　意大利语/葡萄牙语/西班牙语合同翻译：280~380元/千字

　　东南亚语种如泰语/印尼语/越南语：300~400元/千字

　　欧洲语种如阿拉伯语/希腊语/土耳其语：360~550元/千字

　　请注意，以上费用仅为示例范围，实际费用还需根据具体翻译需求、合同篇幅、专业领域、翻译语言、紧急程度以及翻译质量等级等因素来确定。