日中说明书翻译的报价会受到多种因素的影响，包括翻译公司的专业水平、服务质量、翻译难度、字数、交付时间等。

　　一、普通产品说明书翻译

　　报价范围：每千字大约在170元至250元之间。

　　特点：内容通俗易懂，翻译难度相对较低，因此价格相对便宜。

　　二、专业产品说明书翻译

　　报价范围：每千字可能超过250元，甚至更高。

　　特点：涉及特定的技术领域或专业知识，如医疗设备、电子产品等，翻译难度显著增加，因此价格较高。

　　三、其他因素

　　字数：翻译公司通常会根据文件的总字数来计算费用。字数越多，费用自然越高。一些翻译公司可能会设定起译字数，即低于一定字数的文件将按照起译字数收费。

　　加急翻译：如果客户需要加急翻译，翻译公司可能会加收一定的加急费用。这是因为加急翻译需要翻译人员投入更多的时间和精力，甚至可能需要安排多名翻译人员同时工作。

　　图表翻译：如果产品说明书中包含大量的图表需要翻译，会额外产生一些费用。

　　排版与制图：如果客户对翻译后的文件有排版或制图的要求，翻译公司也可能会额外收取费用。

　　四、注意事项

　　为了获取最准确的报价，建议直接咨询专业的翻译公司，并详细说明翻译需求、语言类型、翻译难度、字数、交付时间等要求。

　　选择翻译公司时，请务必考虑其专业水平、服务质量、口碑等因素，以确保翻译质量和服务的可靠性。

　　日中说明书翻译的报价范围因多种因素而异。在选择翻译服务时，请根据实际情况选择合适的语言和合理的收费标准。