企业章程是企业依法制定的基本文件,规定了公司名称、住所、经营范围、经营管理制度等关键事项。它具有法定性、真实性、自治性和公开性等特点,是公司组织与行为的基本准则。对于外资企业和跨国公司而言,企业章程翻译在公司注册和运营过程中具有至关重要的作用,甚至可以说是其生存的基础。
1、企业章程翻译的重要性
一方面,国家市场监督管理局和商务局在审批外资企业注册时,通常会要求提供企业章程的翻译件;另一方面,企业章程翻译件也是外资企业在国内银行开设基本账户时必须提交的文件之一。因此,企业章程的翻译质量对外资企业和跨国公司至关重要。
2、企业章程翻译资质要求
在向工商管理局、商务局和银行提交企业章程翻译件时,通常需要加盖翻译机构或翻译公司的翻译章,以确保翻译件的有效性。因此,建议外资企业选择专业、权威的翻译机构来完成企业章程的翻译。
雅言是一家专业的语言服务机构,自成立以来一直致力于提供高质量、权威的翻译服务。经过雅言翻译的企业章程,已获得国家市场监督管理局和国内银行的认可。
3、企业章程翻译收费标准
雅言翻译公司关于企业章程翻译的常见语种收费标准如下:
中译外:
英语:170-200元/千字
日/韩语:210-240元/千字
法/德/俄语:290-320元/千字
西/葡/意语:290-320元/千字
外译中:
英语:150-180元/千字
日/韩语:190-220元/千字
法/德/俄语:270-300元/千字
西/葡/意语:320-350元/千字
如果您需要翻译公司章程,欢迎选择雅言翻译公司。我们是经过工商局注册并具备涉外翻译资质的专业翻译机构,拥有一支专业的人工翻译团队。我们会根据客户的翻译需求提供定制服务,并且可以签署保密协议,确保客户的文件安全保密。所有翻译件都将加盖正规翻译章。若您想了解具体的收费标准和服务流程,欢迎咨询我们官网的在线客服,或直接拨打免费热线了解详情。