因为西班牙语本身不算是主流翻译语种，所以很多翻译公司即便是有西班牙语翻译，但是因为翻译人员数量不是很多，所以在跟这类翻译公司建立合作关系时，都需要提前预约和沟通。那么如果是跟深圳西班牙语翻译公司合作的话，是不是也需要提前预约呢?

　　在这个问题上，是要看具体深圳西班牙语翻译公司的规模如何，如果公司规模很大，公司里的翻译人员数量很充足的话，那么即便是不预约，临时有翻译需求的话，也可以直接跟他们交流和沟通一下，然后安排适合的翻译人员跟自己合作。所以在这里，关于翻译公司的规模很关键。

　　此外，除了跟深圳西班牙语翻译公司合作以外，跟任何一家翻译公司合作都需要考虑这个问题。当然，像雅言翻译公司这样的大规模翻译公司例外，本身雅言翻译公司的规模就很大，所以翻译公司里的人数也很多，因此即便是不提前进行预约，也能安排到适合的翻译人员来为客户提供翻译服务。

　　不过如果之前已经跟雅言翻译公司合作过，并且有过认可的翻译人员，那么如果还想指定的话，则建议大家最好是直接跟翻译公司提前交流。好的翻译人员一直都是非常抢手的，在跟翻译公司合作的时候也不例外，因此为了防止自己认可的翻译人员提前有安排，建议大家是提前预约，这样等到公司有翻译服务的时候，就还可以指定具体的翻译人员服务，不仅可以保证翻译的服务品质，整体的翻译性价比也更高一些。

　　其实不管是跟哪一家翻译公司合作，是深圳西班牙语翻译公司还是雅言翻译公司，如果能够养成提前预约的习惯也是很不错的。这样的话，不仅翻译公司这边可以做充足的准备和安排，客户自己这边的体验感也会好很多，而且还不用担心翻译人员的品质问题。

　　所以看到这里，在跟深圳西班牙语翻译公司合作时，到底要不要提前预约大家是不是都已经有答案了呢?条件允许的情况下，提前预约并不会对客户产生任何的损失，但是却可以保证客户所能享受的翻译服务，那么大家何乐而不为呢?当然，如果有紧急翻译任务，无法提前预约和沟通的话，那就另当别论了。