对于计划移民澳大利亚的公民而言,准备移民材料是一项繁琐且复杂的任务。这些资料不仅需要符合澳大利亚移民局的要求,还应全面真实地展示申请人的个人背景和条件。为了确保这些资料的准确性和完整性,选择一家专业的翻译公司来进行移民资料翻译显得尤为重要。那么,具体又有哪些资料需要翻译呢?翻译公司怎么收费?
一、澳洲移民需要翻译的资料
澳大利亚移民局(DHA)对翻译文件实施三级认证标准,要求所有非英语文件必须经NAATI认证机构翻译。需要翻译的文件主要包括:
个人资料:包括护照、出生证明、身份证、结婚证、离婚证、单身证明等个人身份信息的翻译。
教育背景资料:申请人的学历证书、学位证书、成绩单、雅思成绩单等教育相关资料的翻译。
财产资料:包括申请人的财务状况和资产证明等,这些翻译件是移民局要求的关键文件。
工作经历资料:包括申请人在国内或国外的工作经历、职位、工作职责等的翻译。
其他相关资料:根据具体移民项目的要求,申请人可能还需要提供其他材料,如推荐信、个人陈述、健康证明等,这些也需要翻译。
二、移民资料翻译收费标准
常规证件:120-180元/页
学历文件:200-300元/套
财务资料:150-250元/10页
NAATI钢印认证:80元/份
加急服务:
加急费率:基础价×150%
节假日服务:叠加30%附加费
(价格仅供参考,具体以实时报价为准)
雅言翻译公司从事移民资料翻译多年,是各大公证处、工商局、银行、民政局、房产局、法院等部分认可的专业翻译公司。我们提供的翻译服务不仅包括翻译本身,还涵盖专业排版、加盖翻译专用章或公章以及邮寄服务,确保每一份翻译材料符合相关要求。