医疗翻译收费标准，专业公司报价!

　　随着全球交流的日益密切，医学领域的国际合作愈发频繁，医疗翻译需求也随之水涨船高。鉴于医疗翻译的复杂性和专业性，非专业译员难以胜任，因此客户更倾向于选择专业的医疗翻译公司。在此背景下，作为国内翻译行业的领军者，雅言翻译公司的医疗翻译服务费用标准备受关注。

　　一、医疗翻译服务费用构成

　　(一)字数计费模式

　　字数计费是医疗翻译中最普遍的方式，通常以每千字为单位。雅言翻译公司的具体标准如下：

　　• 中译英/英译中：普通级180-300元/千字;专业级220-300元/千字。

　　• 日语/韩语：普通级180-255元/千字;专业级220-260元/千字。

　　• 法语/德语/俄语：普通级300-320元/千字;专业级330-360元/千字。

　　• 其他小语种：普通级300-500元/千字;专业级350-550元/千字。

　　(二)页数计费模式

　　部分翻译项目可选择按页数计费，每页字数固定(如500字或1000字)。雅言翻译公司的具体标准如下：

　　• 中译英/英译中：每页150-300元。

　　• 日语/韩语：每页180-260元。

　　• 法语/德语/俄语：每页200-320元。

　　• 其他小语种：每页250-400元。

　　(三)项目计费模式

　　对于大型或复杂的医疗翻译项目，雅言翻译公司采取项目计费方式，费用依据项目难度和工作量综合评估，通常在数千至数万元人民币之间。

　　二、医疗翻译费用影响因素

　　(一)翻译难度

　　医疗文件专业性强，涉及复杂医学术语和法律条款，翻译难度较大。因此，费用会根据文件的专业程度和复杂性进行调整。

　　(二)语种差异

　　不同语种翻译难度和稀缺性不同，价格存在差异。例如，英语和日语翻译费用相对较低，而小语种(如阿拉伯语、泰语等)则较高。

　　(三)紧急程度

　　若客户要求短时间内完成翻译，雅言翻译公司将收取额外加急费用，通常为原价的20%-50%。

　　(四)翻译质量等级

　　雅言翻译公司提供标准级、专业级和出版级三种翻译服务，价格依次递增：

　　• 标准级：适用于一般用途，价格亲民。

　　• 专业级：适用于专业领域，价格适中。

　　• 出版级：适用于出版需求，价格较高。

　　雅言翻译公司是国家高新技术企业，拥有超过23年的翻译经验，专注于医学领域，涵盖医学文献、药品说明书、医疗器械等多个方面。此外，公司还提供医学会议口译、远程会诊、现场陪同等各类口译服务，满足客户的多样化需求。雅言翻译公司汇聚全球翻译资源，拥有超过30,000名资深母语译员，精通230多种语言，为客户提供一站式的翻译解决方案。