需要人工翻译时，怎么选择一家靠谱翻译公司？

　　在人工智能技术日益普及的今天，尽管翻译软件随手可用，但当涉及到高度专业化的领域时，人工翻译依然保持着不可替代的优势。那么，如何正确选择翻译公司，找到合适的翻译服务呢?

　　1. 了解翻译公司的资质与背景

　　选择翻译公司时，首先要关注其资质与背景。检查公司是否有官方网站、合法营业执照、是否是中国翻译协会的会员或理事单位，是否具备ISO 9001质量认证等。这些资质是衡量公司专业性和可靠性的标准，确保其有处理翻译业务的能力。此外，公司在行业中的口碑和信誉也应作为参考。

　　2. 了解翻译公司的专业领域与语种

　　翻译公司通常有不同的专业领域和语种。在选择时，应根据需求选择适合的公司。如果是金融、医学、法律等领域的翻译，最好选择具备相应专业经验的公司。专业的公司通常拥有资深翻译团队，能提供高质量的翻译服务，并具备多语言翻译能力。

　　3. 考虑翻译质量与效率

　　翻译质量与效率是衡量公司专业性的关键标准。可以通过公司是否提供试译服务、是否采用人工翻译和校对、是否有严格的翻译流程和质量控制来评估质量。此外，了解公司售后服务也很重要，确保在翻译完成后若出现问题能得到及时解决。

　　如雅言翻译公司，凭借多年丰富的翻译经验和优良的口碑，在翻译行业中占据一席之地。雅言翻译提供30多个行业领域、200多种语言的翻译服务，并与全球500强企业建立了长期合作关系。通过提供母语人工翻译、资深海外专家校对等服务，雅言翻译为新老客户提供高质量、多语言的专业翻译服务，帮助各行各业的客户实现全球化交流。