韩语合同翻译如何收费？中韩合同翻译1000字报价

　　在国内企业与韩国企业签订合同时，通常需要提供中文和韩文各一份合同，而中文合同则需自行翻译成韩语。那么，关于韩译中、中译韩、英译韩、韩译英等常见的韩文合同翻译，收费标准是怎样的呢?

　　1. 翻译收费标准

　　韩语合同翻译的收费标准通常与其他文件翻译类似，按字数计算。根据《翻译服务规范第一部分：笔译》(GB/T1936.1-2008)和《翻译服务译文质量要求》(GB/T18692-2005)的标准，翻译费用一般通过Microsoft Word 2010的“审阅/字数统计”功能来统计字数，并根据每千字或千字符数计算费用。PDF格式文档的翻译字数可以通过工具转换为Word文档后统计。

　　2. 具体收费参考

　　以中文和韩语翻译为例，翻译价格大致如下：

　　标准级韩语翻译：200元/千中文字符(不计空格)

　　专业级韩语翻译：320元/千中文字符(不计空格)

　　出版级韩语翻译：410元/千中文字符(不计空格)

　　此外，若需要母语韩语翻译进行本地化翻译，价格会相应更高。上述价格仅供参考，实际费用应根据客服经理的报价为准。

　　3. 雅言翻译公司服务介绍

　　雅言翻译公司提供全面的韩语翻译服务，包括各类文件资料翻译、多媒体本地化、韩语陪同翻译、 韩语同传翻译、涉外证件翻译和盖章等服务等，涵盖金融贸易、法律合同、商务文件、医疗医药、IT互联网、学术教育、能源化工、机械制造、工程建筑、文学艺术等各个领域。

　　我们的团队由经验丰富的韩语翻译专家组成，确保每项翻译工作都能满足客户的需求与期望。我们严格按照ISO质量管理体系执行，并且拥有强大的翻译记忆库和术语库支持，以确保翻译的准确性与一致性。

　　无论您需要的是日常商务沟通、法律文件翻译，还是技术手册、医学报告等专业翻译，雅言翻译公司都能为您量身定制服务，帮助您突破语言障碍，顺利拓展全球市场。