合同协议翻译服务，合同翻译1000字价格

　　合同协议是商业合作、国际贸易、法律事务中的核心文件，具有法律约束力，其翻译质量直接影响双方权益。无论是商务合同、劳动合同、保密协议，还是国际采购合同、合资协议，都需要专业翻译确保条款表述精准、无歧义。

　　一、合同翻译收费标准

　　合同翻译的报价通常按千字计算，具体价格受以下因素影响：

　　1、语言对：常见语种(如中英、中韩、中日)价格较低，而小语种(如德语、法语、俄语)费用较高。

　　2、合同类型：普通商务合同翻译费用较低，而涉及专利、金融、并购等复杂法律文件，价格更高。

　　3、翻译难度：合同条款的复杂程度、专业术语数量、法律严谨性要求等都会影响报价。

　　4、加急需求：常规交付周期为3-5个工作日，如需24-72小时内完成，通常需支付额外的加急费。

　　5、认证要求：如需公证翻译或使馆认证，可能涉及额外费用。

　　按雅言翻译的报价标准，普通合同翻译的价格在230-450元/千字，而高难度的法律合同或技术协议可能达到500-800元/千字，具体需要根据文件内容评估。

　　雅言翻译的服务优势

　　作为拥有20年行业经验的专业翻译公司，雅言翻译在合同协议翻译方面具备以下优势：

　　1、法律专业译员：所有合同翻译均由具备法律或商务背景的资深译员完成，确保术语精准、符合法律规范。

　　2、严格审校流程：采用“翻译+法律顾问校对+母语润色”三重审核，确保合同条款无歧义，符合国际法律表达习惯。

　　3、保密与安全：签署严格的保密协议(NDA)，支持加密文件传输，确保客户商业机密安全。

　　4、格式还原：提供Word、PDF、Excel等多种格式的排版服务，确保翻译件与原合同格式一致。

　　5、全球多语种支持：覆盖230+语言对，可处理各类国际商务合同、跨境协议等翻译需求。