希腊语属于印欧语系中独立的希腊语族,是欧洲最古老的语言之一,拥有3400多年的文字记载历史。现代希腊语作为希腊的官方语言,全球使用人数约1300万。
文档翻译:合同、证书、商业信函等日常文件翻译。
技术翻译:船舶制造、建筑工程等专业领域技术文档。
文学翻译:诗歌、小说等文学作品的创意翻译。
学术翻译:考古学、古典学研究论文的专业转换。
商务陪同口译:展会、商务考察等场合的交替传译。
会议同声传译:国际论坛、学术会议的专业口译。
远程视频口译:线上谈判、跨国咨询的即时传译。
旅游导览口译:博物馆讲解、旅行陪同的口语转换。
网站本地化:企业官网、电商平台的希腊语适配。
软件本地化:应用程序、游戏界面的文化适配。
多媒体翻译:影视字幕、配音及课件本地化。
公证翻译:具有法律效力的文件认证翻译。
希腊语翻译在船舶注册、海事法律文件、航运保险等领域不可或缺。专业译者需要精通IMO术语体系及航运业惯例,准确处理造船规范、航海日志等技术文件。
雅言翻译组建了由希腊本土语言专家领衔的翻译团队,成员均拥有相关领域硕士以上学历及5年以上专业翻译经验。
无论是古典希腊语文献研究,还是现代商务文件翻译,我们都能提供最地道的语言解决方案,帮助客户打破沟通壁垒,深入全球市场。