随着国际业务的迅速发展,越来越多的跨国公司和外贸企业对合同翻译的需求不断增加,对翻译质量的要求也越来越高。对于有需要的企业来说,可能首先会想要了解一下不同语种合同翻译的价格,以下是雅言翻译公司为大家整理的合同翻译报价,供大家参考:
翻译公司合同翻译报价(单位:元/千字,不计空格)
阅读级翻译
英语/日语/韩语:140元/千字起
俄语/法语/德语:200元/千字起
西班牙语/葡萄牙语/意大利语:260元/千字起
商务级翻译
英语/日语/韩语:200元/千字起
俄语/法语/德语:260元/千字起
西班牙语/葡萄牙语/意大利语:320元/千字起
专业级翻译
英语/日语/韩语:260元/千字起
俄语/法语/德语:320元/千字起
西班牙语/葡萄牙语/意大利语:380元/千字起
出版级翻译
英语/日语/韩语:450元/千字起
俄语/法语/德语:500元/千字起
西班牙语/葡萄牙语/意大利语:550元/千字起
(以上价格仅供参考,具体报价请根据实际项目而定)
如何选择一家靠谱的多语言合同翻译公司?
1. 检查翻译资质
选择翻译公司时要确认其是否具备合法的翻译资质。专业的翻译公司应该能够为客户开具正规发票,且其公章和翻译专用章需在公安局备案。特别是对于大规模的翻译项目,了解这些信息非常重要,这有助于确保在出现问题时能够追究责任并保障翻译质量。
2. 评估翻译服务质量
这一步是为了评估翻译公司是否能提供高质量的翻译服务。可以通过试译的方式了解翻译水平,同时要关注翻译人员的资质,例如是否拥有笔译或口译证书、外语水平等级证书等。
3. 考察工作效率
现代社会时间就是成本,选择效率低的翻译公司可能会造成不必要的损失。当然,为了确保翻译质量,客户也需要预留足够的时间进行翻译后的审核和校对。
4. 判断报价的合理性
过低的价格可能会意味着翻译质量无法得到保证,建议选择合理报价的翻译公司,能够保证翻译的质量和项目的顺利进行。
5. 重视售后服务
翻译服务的售后服务非常重要,因为有些翻译错误可能在使用过程中才会显现出来,客户需要及时修正。选择提供完善售后服务的翻译公司,能够在出现问题时及时解决,确保客户体验。
雅言翻译公司是一家专业的翻译服务提供商,具有20多年的多年的合同翻译经验。我们拥有一直经验丰富的合同翻译团队,所有翻译人员都经过严格筛选,持有相关资格证书,尤其擅长法律合同类文件的翻译,并承诺提供终身售后服务。如您有合同翻译需求,欢迎随时咨询雅言翻译官网在线客服,了解更多服务详情。