是的,雅言翻译是提供上门翻译服务的。但是,并非所有翻译项目都需要上门服务,这个通常要根据客户的具体需求来安排。
1、商务会谈与签约:涉及合同条款、技术细节的谈判,现场翻译能够确保沟通精准无误。
2、医疗陪同:患者就医时,专业医学翻译可准确传达病情和治疗方案。
3、法律场合:如法庭口译、公证翻译,这也会要求译者现场确认内容。
4、展会与会议:需要同声传译或交替传译支持的国际活动。
5、定制翻译需求:例如陪同外籍人士办理签证、租房等日常活动。
若仅需文件翻译(如合同、证件),通常无需上门,线上提交即可完成。
上门翻译的费用通常高于普通翻译,主要原因包括:
1、人员差旅成本:译者往返交通(如跨城服务可能涉及高铁或机票)及时间成本。
2、服务时长灵活:按小时计费的项目可能因超时增加费用。
3、专业领域溢价:例如医疗、法律等特殊领域,译者资质要求更高。
比如,普通文件翻译约200-300元/千字,而商务陪同口译可能达800-2000元/天,同声传译则更高。
雅言翻译深耕行业20+年,拥有10000+覆盖各语种及领域的认证译者,严格遵循“精准、高效、保密”原则。