专业翻译公司都能提供哪些翻译服务呢？

　　专业翻译公司，是拥有正规资质、配备全职译员团队的语言服务企业。与个译或小型工作室不同，专业翻译公司通常拥有ISO认证(如ISO 17100翻译质量标准)，对于质量的把控是能让人放心的。

　　一、专业翻译公司提供哪些服务?

　　1、按形式分

　　笔译服务：包括合同、标书、手册等文件翻译，学术论文、专利文献等专业内容转化;

　　口译服务：涵盖商务陪同、会议同传、医疗陪同等现场场景;

　　本地化服务：针对APP、网站、游戏的跨文化适配，甚至考虑方言差异。

　　2、按领域分

　　商务类：合同文件、年报、招股书、并购文件等;

　　技术类：机械图纸、工程规范、IT文档;

　　法律类：诉讼材料、公证文件;

　　医疗类：病例报告、药品说明书;

　　二、翻译服务如何收费?

　　1、基础计费方式

　　笔译：按千字计费(中英互译约200-500元/千字)，稀有语种如阿拉伯语会更高。

　　口译：按天/小时收费(普通陪同800-1500元/天，同传译员3000-8000元/场)。

　　加急费：48小时内完成的文件通常加收30%-100%

　　2、影响翻译价格的关键因素

　　专业难度：法律、医学类比普通文档贵20%-50%.

　　语种组合：英语日语等常见语种性价比高，小语种如瑞典语费用较高.

　　认证要求：如需公证或大使馆认证，会产生额外手续费用.

　　另外，选择翻译公司可以要求先试译200字左右内容，实际考察其专业度和配合效率，这是所被允许的。