2025笔译翻译怎么收费？笔译翻译公司报价

　　在委托笔译服务时，价格咨询是首要环节。翻译机构通常根据文件性质采用差异化计费模式，雅言翻译提供多语种全领域翻译解决方案，现就其收费体系及服务规范说明如下：

　　一、计费分类标准

　　翻译服务明确划分为两大计费类别：

　　1、证件证明类翻译：按完整页面计费，涵盖身份证、户籍证明、房产契约、护照、驾驶执照等法定文件，基础收费100元/页起，服务包含原文译文对照排版、加盖备案翻译章、资质证明文件及邮寄服务

　　2、商务文件类翻译：采用字符数计费模式，依据《翻译服务规范 第1部分：笔译》(GB/T1936.1-2008)标准，通过Word审阅功能统计中文字符数(空格不计)，按千字符单价计费。具体报价需结合文件用途、技术难度、语种方向等因素，由客户经理提供定制化报价方案

　　二、分级定价体系

　　文件翻译划分为五个质量等级，对应不同使用场景及收费标准(以中文译英文为例)：

　　1、基础阅读级：135元/千字符，适用于内部参考文件

　　2、标准商务级：210元/千字符，匹配商业往来文书需求

　　3、高级商务级：280元/千字符，适用于投标书等正式商务文件

　　4、专业领域级：350元/千字符，针对法律合同、技术文档等专业文本

　　5、出版发行级：420元/千字符，满足图书、期刊等出版级质量要求

　　上述报价已含税费及双语对照排版服务，最终价格将根据具体需求协商确定

　　三、专业服务能力

　　1、全领域覆盖：配备金融贸易、法律合同、生物医药、电子商务、信息技术等专业译员团队，持有人社部认证翻译资格

　　2、质量管控体系：

　　执行四阶质量控制流程：译员自审→专业校对→术语复核→终审确认

　　采用计算机辅助翻译工具(CAT)建立术语库，确保专业术语一致性

　　实施ISO 17100翻译服务体系认证标准

　　3、安全保障机制：

　　全员签署保密协议，配备加密传输系统

　　可签订正式保密协议，建立数据隔离机制

　　译后文件永久删除原始文本，保障信息安全

　　四、资质认证体系

　　作为经工商注册的专业翻译机构，具备：

　　公安部门备案的翻译专用章及公章

　　译员持有CATTI二级及以上专业资格证书

　　配备中英文双语对照资质证明文件

　　服务资质获教育部、使领馆、司法机关认可

　　五、服务延伸价值

　　除基础翻译外，还提供：

　　多媒体本地化服务(含字幕翻译、配音脚本适配)

　　涉外签证文件整套解决方案

　　英文证件翻译盖章认证服务

　　大型项目组建专项翻译小组，确保交付时效

　　雅言翻译始终以专业品质为核心，建立从需求分析、术语准备、翻译校对到质量验收的完整服务体系。所有项目均配置专属客户经理，提供全流程进度跟踪及售后保障，确保交付成果满足法律效力和专业使用需求。如需了解具体报价或服务流程，欢迎通过官方渠道咨询。