论文摘要翻译成英文是论文的一部分，主要用来概括论文的内容。根据联合国教科文组织的规定，无论论文使用何种语言撰写，都必须提供简洁明了的英文摘要翻译。因此，无论是在国内还是国外发表的科技期刊或国际学术会议上，都需要包含英文摘要，以便国内外读者了解论文的主要内容。对于英语基础较弱的人来说，论文摘要翻译成英文可能是一个挑战。那么，应该选择哪家翻译公司来进行论文摘要翻译呢?下面来介绍一下雅言翻译公司提供的论文摘要翻译成英文服务。

　　论文摘要翻译的文风特点如下：

　　1、简洁明了。摘要与原论文的主要内容相同，但篇幅较短，使读者能对论文的主要信息有一个大致的了解。同时，摘要也是一个独立的部分。

　　2、摘要只是对论文内容客观叙述，不能加入注释和评论，因此只能使用第三人称。

　　3、格式和语言要规范。摘要的编写应尽量使用规范的专业术语，避免使用非专业语言、不通用的符号、缩略语和生僻词。此外，摘要要具有逻辑性，具备一致性和连贯性，句子结构要紧凑，修饰成分要适度。

　　根据论文摘要翻译的特点，在翻译过程中需要注意以下几个重点和难点：

　　1、注意专业术语的翻译。专业术语的语义是严谨和单一的，因此翻译时必须准确简洁。

　　2、注意人称和时态，一般只使用第三人称和现在时。

　　3、注重逻辑性，深入分析句子的深层结构。首先要确定句子的主干，其次要理清句子中其他成分之间的逻辑关系和顺序，同时考虑中英文表达方式的特点。

　　论文摘要翻译成英文的解决方案

　　客户可以根据论文摘要的用途选择适合的翻译水平，一般常用的级别是专业级和出版级。为了确保翻译质量，雅言翻译公司会根据客户选择的级别和数量组建相应的翻译项目组，对整个论文摘要进行分析，制定翻译流程表，以控制翻译进度，并与审稿同步进行，及时发现问题并进行修正。同时，为了避免后期出现词汇不统一和文风不一致等质量问题，公司拥有严格的翻译控制流程，确保专业性和质量。

　　雅言翻译公司拥有近二十年的翻译服务经验，拥有众多专业的翻译人员。论文翻译一直是公司的核心业务，为国内外许多企业和个人提供过论文翻译服务。雅言拥有专业的笔译项目组，根据文件匹配相应的翻译人员进行翻译，之后由翻译项目经理或资深审译员进行多次审查和校对，确保译文的专业性和准确性。笔译组的译员都具备行业背景，不仅语言功底深厚，对论文摘要翻译也有深入的理解，熟悉相关术语和词汇，因此论文摘要的翻译也会更加专业。满足客户对论文摘要翻译的需求，使客户满意度更高。

　　以上是论文摘要翻译成英文的介绍。对于论文摘要翻译，建议选择正规且具备翻译资质的翻译公司进行翻译。雅言翻译公司是国内专业涉外翻译资质的优秀机构，我们拥有专业的人工翻译团队，并承诺只为客户推荐持有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员。我们严格按照原件对照排版或重新排版，根据客户的用途和要求，还可以签署保密协议以确保文件的机密性。翻译稿件会加盖正规翻译章。如果您想了解论文摘要翻译成英文的具体收费标准和服务流程，请咨询我们官网的在线客服，雅言翻译公司将为您提供优质的语言解决方案!