无论是申请境外高校还是在签证中心办理签证,毕业证是非常重要的证明文件之一,需要提交本人的相关证明原件及翻译件。在国外高校面试官及签证人员看来,毕业证翻译件不仅仅要求文字表达准确、中外文格式一致,更要求翻译件必须由具有翻译资质的专业证件翻译公司来完成。否则,该翻译件会被判为无效,申请可能会被驳回。那么,哪里可以把毕业证翻译成英文呢?
在办理出国留学、办理签证、外企求职时,申请人需要将准备的毕业证翻译成目标国家的官方语言,即英文。在这方面,雅言翻译公司是一个不错的选择。
首先,一份有效的毕业证翻译件需要具有翻译资质公司的加盖的公章或翻译章,翻译公司应由工商行政部门注册,翻译章也必须经过备案。雅言翻译公司是这样的一家注册公司,具备翻译资质,提供准确翻译以及符合使领馆要求的翻译件。
其次,雅言翻译公司拥有专业的译员和排版人员队伍。对于毕业证这种拥有固定格式的文件来说,一个专业的排版师可以将毕业证按照原件的格式进行排版,避免出现格式和样式不一致、混乱的问题。而且,经验丰富的译员可以对毕业证进行准确翻译,不会存在错译漏译现象。
最后,雅言翻译的翻译章通行全球100多个国家,并与全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作。我司长期翻译出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料等,熟悉各项材料的格式以及用途要求,提供负责任的保障,如若盖章文件无效,则全额退款。
总之,雅言翻译公司是一个可靠的选择,它们拥有翻译资质、专业的译员和排版师,并且提供负责任的售后保障,对于那些需要将毕业证翻译成英文的人来说,雅言翻译公司会为您提供最优的语言解决方案。