口译是大部分专业翻译公司都能够提供的翻译服务,而且口译翻译服务的市场需求非常之大,那么专业的翻译公司能够提供的口译服务类型包括有哪些呢?
一、同声传译
同声传译是指译员不打断讲话者,在讲话者发言的同时,不间断地将他的话语翻译成其他语言。
同声传译对于译员的翻译能力和语言素质有着较高要求,最近不少关于同声传译的短视频在网上爆火,很重要的原因之一就是它的技术难度非常之高。
二、陪同翻译
陪同翻译是指译员陪同客户进行商务谈判或者导游陪同翻译等服务,商务谈判或者外出旅游期间需要专业译员全程陪同。
三、交替传译
交替传译与同声传译有一点点相似,不过同声传译是指译员不打断说话者,不间断进行翻译,而交替传译是指在说话人停止讲话时,译员再将其口译成另一种语言叙述一遍。说话人发言期间,译员一般在会议室做好笔记口译。
四、电话口译
当有需求的双方借助电话交流但彼此语言不通时,就可以借助专业翻译公司提供的第三方译员翻译业务,双方交流建立通话,译员再接入,由此建立三方通话的服务模式。
五、医学口译
医学口译是一项专业性非常强而且非常重要的翻译服务,当医学领域需要不同国家之间交流时,由于语言不同,就需要专业翻译者的帮助了。
总而言之,专业翻译公司提供的口译服务类型是非常多的,如果有需求的话,不妨可以参考进行选择!