波斯尼亚语是欧洲小国波黑的官方语言和通用语言,在翻译市场比较重要的欧洲语种翻译业务中,波斯尼亚语翻译资源缺乏,相关的翻译人员也比较稀缺。那么雅言翻译能够提供哪些波斯尼亚语翻译服务呢?
一、可提供的波斯尼亚语翻译服务
1、笔译类服务
如工业、旅游业、金融投资、进出口贸易等相关领域的文件资料翻译,还有通讯设备与机械设备说明书、商务合同与投资方案、工程图纸与施工方案、进出口贸易合同文件资料翻译等。
2、本地化服务
国际电子商务、网站、软件等本地化翻译,产品与服务宣传视频本地化处理等。
3、口译类服务
提供外事接待、投资招商、新闻发布会以及商务会议洽谈等活动的陪同翻译、同声传译、交替传译、译员外派驻场服务。
二、波斯尼亚语翻译(笔译和口译)收费标准
波斯尼亚语翻译的难度是欧洲语言翻译服务里偏高的一类,对于译员的要求也会比较高,故而翻译费用也会比常见的语种翻译高一点。
证件资料:驾驶证、身份证、学历证、毕业证、护照等各种证件资料翻译格式与要求比较固定统一,价格差异并不大,多在100-200元之间。
文档翻译:与行业领域以及专业性有很大关系,人工翻译匹配难度与服务成本较高,400元/千字为服务价格起点定位,而涉及额外的技术性排版或本地化处理,价格会更高。
口译服务:相对译员资源较少,报价大多在2400元/天起。
当然,这里所有的翻译报价仅供参考,具体的翻译费用还需要根据实际的需求来进行报价。