ADMET资料是什么？医学资料翻译收费标准

　　新药的发现与开发，昂贵&耗时!候选能否成药，是研发人员不断探索的工作。当一个分子获得了理想的药效之后，成药工作开始铺开，“吸收-分布-代谢-排泄-毒性”(即ADMET)的研究工作也随之开展。

　　一、ADMET：

　　A：Absorption：药物从作用部位进入体循环的过程

　　D：Distribution ：药物吸收后通过细胞膜屏障向各组织、器官或者体液进行转运的过程

　　M：Metabolism(Biotransformation)：药物在体内受酶系统或者肠道菌丛的作用而发生结构转化的过程E ：Excretion：药物以原型或者代谢产物的形式排出体外的过程

　　T：Toxicity：药物对机体的毒性ADMET就是对药物的吸收、分布、代谢、排泄和毒性进行全面的研究。

　　一般来说，一款新药从研发到上市前，必须进行一个临床前研究，这一研究阶段目的之一就是评估药物的药理和毒理作用，即药物的吸收、分布、代谢和排泄以及毒性情况(ADMET)。

　　ADMET资料看起来只是记录相关实验数据，翻译起来并不复杂的样子，但其实涉及的专业名词非常之复杂，如果译员不熟悉实验内容，不掌握相关术语，就会词不达意，导致翻译的质量不达标。

　　这样很可能会让临床试验审批受阻，影响FDA注册进度，因此翻译ADMET资料必须使用行业翻译经验5年以上译员，还要有多年FDA项目同稿经验的审校来把关。

　　二、ADMET资料翻译的收费标准如何?

　　ADMET资料翻译以英文为例，大概的翻译费用在200-350元/千字之间，具体还要根据翻译总量及翻译时间要求来定。