翻译一个视频多少钱？视频翻译收费标准

　　视频翻译是将一种语言的视频翻译成另一种语言的视频，是转录服务的延伸。例如，教学视频、宣传视频、产品介绍等。目前，视频本地化的通常解决方案是字幕翻译，这是一个高效和经济的解决方案。当然，配音翻译对配音演员的要求很高，费用也很高。雅言翻译在多媒体领域有丰富的翻译经验，可为您提供音视频材料一站式翻译服务解决方案，包括音频听译翻译、字幕文件翻译和专业配音服务。如果您正在寻找视频翻译供应商，可以了解一下雅言视频翻译的收费标准。

　　视频翻译可分为字幕文件和无字幕文件两种，其成本计算方法略有不同。

　　1、按字数收费

　　有字幕文件可以作为普通的翻译，视频翻译的总价可以根据翻译语言、翻译难度、返回时间等因素来计算。通常，字幕翻译的费用是按字数计算的。字幕翻译的单位是元/千字，即按一千字多少钱计算。这种计算方法是业内常用的翻译报价方法。

　　2、按时长收费

　　如果没有字幕文件，翻译人员需要听译。视频听译是由翻译服务方在翻译前听录视频中的内容，而不提供原始字幕文本内容。这种翻译方式的费用不是按字数定价的，而是按视频的分钟数定价的。这种翻译服务的价格将远高于字数统计的字幕翻译服务。视频听译的定价单位为人民币/分钟。

　　总之，影响视频翻译收费标准的主要因素包括翻译语言、翻译量、是否有原始字幕、是否有字幕、是否配音等。字幕翻译完成后，如果需要添加字幕或配音，还需要额外付费。如果你只需要翻译文件，价格会便宜得多。由于内容差异较大，报价由公司与客户协商确定。

　　雅言翻译公司凭借21年的翻译服务经验，可提供专业的视频字幕手动翻译、视频听译和配音服务。除视频外，还可为其他宣传视频、电视剧等影视作品提供翻译服务。翻译公司拥有完整的影视人工翻译语言，提供英语、日语、韩语、法语、意大利语等80多种语言的翻译服务。

　　如果有视频翻译需求寻找雅言翻译，我公司有专业的人工翻译团队，根据客户文件的专业性和难度成立专业的翻译项目组，对翻译文件进行定性分析，严格控制翻译进度，保证文件翻译的专业性和质量。根据客户的用途和要求，可以签订保密协议。如果您想知道视频翻译的具体费用，请咨询官网在线客服了解服务细节。雅言翻译根据您的翻译需求给出适合您的解决方案。