土耳其语属于阿尔泰语系突厥语族奥古兹语支,是一种被约6500万到7300万人使用的语言。该语言主要在土耳其本土使用,并在阿塞拜疆、塞浦路斯、希腊、北马其顿、罗马尼亚以及西欧数百万土耳其移民(主要集中在德国)中通行。
随着市场经济的开放,越来越多的个人、公司和企业对小语种的翻译需求不断增加,其中土耳其语也不例外。在需要土耳其语翻译的过程中,许多企业和个人最关心的问题之一是翻译费用。那么土耳其语翻译的收费标准是如何确定的呢?
翻译公司提供的土耳其语翻译服务通常分为笔译和口译两种,而笔译的收费价格一般由以下四个因素决定:
1. 翻译的语种: 常见语种如中译英的翻译价格通常较为便宜,而像土耳其语、斯洛伐克语、波兰语等小语种的翻译价格相对较高。
2. 翻译的内容: 普通常规内容的翻译难度较低,时间成本较低,因此费用相对较低。而对于专业性极强的内容,价格则会相应提高。
3. 译员的级别: 翻译机构中存在多个不同级别的译员。具有多年翻译经验的高级译员的价格通常较高。
4. 翻译时间: 有些客户对翻译有较紧急的要求,这可能涉及到一定的加急费用,因为这需要翻译公司进行加班加点的劳动。
综上,翻译公司土耳其语笔译一般是通过统计稿件的字数,按照每千字进行报价。以中文翻译土耳其语为例,翻译价格大约在300元至550元/千中文字符数之间。另外如果是证件类翻译项目则根据份数或页数收费。
土耳其语口译收费标准:
土耳其语口译的收费标准受多种因素影响。虽然一般的土耳其旅游陪同口译价格可能在1200元/人/天起,但对于交替传译和同声传译等口译类型,土耳其语口译的价格通常在6000元/人/天起。因此想要了解具体的土耳其语口译价格,要注意具体的口译类型。
以上就是雅言翻译对土耳其语翻译收费标准的介绍了,不同的翻译服务类型以及语言要求,其价格都不一样,因此想要了解具体的土耳其翻译价格,最好是直接与雅言翻译在线客服进行沟通,雅言翻译才能根据您的实际需求给您准确报价。
雅言翻译可提供的土耳其语翻译项目包括笔译、口译、外派、证件类翻译、字幕类翻译,本地化类翻译等项目。翻译项目覆盖领域包括航空航天、机械工程、交通水利、能源设备、进出口贸易、电子游戏、传媒新闻、法律金融、医药、等诸多领域,能够全面满足不同客户的个性化翻译需求。