简言之，翻译文本显示出对原文的良好理解，充分的研究内容，以及在翻译中使用惯用语言的能力。还有一种观点认为衔接手段和主位推进的使用有所不同，满分五分的前提下，我会给这次翻译服务打4.5分。