网站翻译人工的收费方式一般有以下几种：

　　1. 按字数收费：

　　一般按照每字0.5-1元的价格来计算，5000字的网站翻译费用大约在2500-5000元之间。

　　2. 按小时收费：

　　一些翻译公司或翻译个人会按照翻译工作的时间来计费，一般每小时100-500元不等。

　　3. 按项目收费：

　　一些翻译公司会根据网站翻译的难度、工作量、翻译质量等因素来定制收费标准。

　　无论采用哪种收费方式，都需要根据具体情况来确定费用。如果您需要进行网站翻译，建议您先与翻译公司或翻译个人联系，了解他们的收费标准和服务内容，再根据实际情况来选择合适的翻译服务。