随着越来越多的翻译项目执行，雅言翻译发现很多客户在找合同翻译公司担心泄密的问题，而且渐渐发展为客户最头疼的难题。

　　商务合同关系着合作双方的经济利益，精确无误的翻译是最基本要求，鲜明的专业词汇，法律化专业的水准都是客户担心的问题，怎样才能让客户放下心来呢?

　　雅言翻译公司翻译的稿件无论内容多少，都会与客户签订相关的保密协议，并要求我们的翻译为顾客保守商业和技术秘密，不得向任何第三方透露顾客的商业或技术秘密。

　　而且在合同翻译工作完成后，我们会要求译员将原件、译件以及相关的全部纸质或非纸质文稿交还公司。

　　任何一个译员，不论同我们是什么样的合作方式，都必须遵从雅言翻译的保密条款。对您翻译的成品与半成品及原文，都要求必须尽快销毁。

　　另外，不管在什么时候、什么条件下，都不得将之转载、抄袭或者免费或者有偿地提供给其他人员。译员还须遵守国家相关法律法规，遵守职业道德，遵守本公司的保密协议，雅言翻译也会应客户要求，在合同翻译工作完成后将所有相关资料交还。

　　对于合同保密性来讲，雅言翻译作为老品牌的翻译公司，已经有很完善的保密流程了。

　　(1)、签署保密协议;

　　(2)、处理客户提供的稿件;

　　(3)、翻译工作完后进行文件销毁或;

　　雅言翻译公司，以其绝对专业的职业素养，完成每一次的合同翻译工作，只能给客户提供最安全可靠的服务。