相比较前些年，中日双方的合作贸易交流明显增多了， 比如在一些国际展会，商务考察，合作谈判等活动时，双方在语言沟通上存在一定障碍，虽然说日语和古汉语有一定的渊源，毕竟经过那么多年的演变，也变成相对独立的语言体系。提到翻译，雅言翻译公司知道大多人都比较关心翻译的价格，以及翻译的收费标准，今天雅言翻译公司就以日语翻译为例，简单讲一下日语翻译的收费标准是什么。

　　首先，雅言翻译公司先介绍一下日语口译服务的范围，一般包括在商务陪同或旅游陪同，或者在国家机关，学校，涉外单位，外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中，还有就是进行商务访问接待，外事访问接待，日常生活交流中，也正是因为口译的用途不同，因此它的翻译价格也会有所不同。在这里，雅言翻译公司给予较为合理的价格区间，仅供参考，普通的陪同，游玩，日语翻译一般700元起，商务考察，谈判等日语翻译一般1000元起，国际交流会，高端展会等日语翻译，一般是2000元起。至于准确的翻译价格，需要结合实际情况及陪同翻译人员的专业程度综合考虑。

　　其次，雅言翻译公司在着重介绍一下日语同声传译服务。所谓同声传译就是指同声传译译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。

　　同声传译最大的特点就是效率十分高，同时，专业性和学术性，对译员的体力和脑力都是一种考验。同声传译不占用会议时间，广泛应用于各种国际场合。同声传译是一种非常常见的会议翻译形式。至于日语同声传译的价格一般根据会议的难易程度，会议所属领域，对译员的要求等方面综合计算，价格一般在5000元/人/天左右，具体价格要以实际情况为准。

　　最后，雅言翻译公司介绍一下日语口译服务的工作注意事项。一般情况下，口译译员日工作8小时/天/人，不足4小时按4小时计算;超过4小时但不足8小时的按8小时计算，超出8小时的，按加班计算，需要提前协商;如需出差，译员食宿和交通费用以及安全由客户承担。同声传译所需设备，需自行租赁。

　　以上就是雅言翻译公司关于日语口译服务收费标准的相关介绍，希望对大家有所帮助，在寻求日语口译服务时，一定要选择正规，专业的翻译公司，这样才能少花冤钱，还能保证翻译质量。