我们将驾照上的内容转换成另一种语言，而只是语言上的转换，内容上是不允许出现任何改变的，这是为了方便国外警察能辨别出驾照的合法，也是驾照翻译的基本素养。那么，要怎样选择合适的驾照翻译公司呢?关于国际驾照的相关知识，您有哪些了解呢?

　　如何选择驾照翻译机构：

　　1、可以试着拨打这个翻译公司的咨询电话，询问关于驾照翻译的具体细节，如果翻译公司可以对答如流，并且能告诉你更多信息，那么适当考虑并且可以选择这个翻译公司。

　　但是，如果客服不能马上告诉你相关信息，那么你需要查关于该公司的信息。或者有不自信的回答或者模棱两可的回答，那么，这样的翻译公司还是选择放弃吧。

　　2、查询一下翻译公司在工商局是否有注册，翻译公司的名称是否是有翻译字样，切记不要选择以科技、信息等之类的词语充当翻译字样的公司。还有，在条件允许的情况下，可以直接去公司看一下具体情况。

　　3、调查一下公司是否有优质的服务，优质的服务态度是翻译公司在行业中立足的重要条件，也是客户选择翻译机构的一个重要指标。

　　公司在接待客户后，会详细了解客户的翻译需求，为您提供适合您的翻译方案，在完成翻译稿件之后，译员会和您交流，充分考虑您的修改意见，直到您满意为止，这样的翻译公司可以考虑。

　　4、可以看一下翻译公司的报价，专业翻译公司翻译报价主要取决于翻译项目的难度系数、专业知识要求、目标语种的人才配置、文件数量、交稿时间等重要的因素决定的。

　　不同的稿件因为需求和标准不一样，服务费用会有相应的浮动，毕竟，翻译非常重要，一旦出现翻译错误或名称信息错误，其影响是无法计算的。

　　国际驾照翻译的相关知识：

　　许多年前，国际出台了一项《联合国道路交通公约》，它规定凡是加入了这项公约的各个国家公民，在考取了本国的驾照后，就可以凭借本国驾照申请一本国际驾照翻译。

　　根据这项道路公约表示，公约的加盟国可以获得到这本驾照，并且能被各加盟国认可。但实际上这本国际驾照只是驾照翻译的文件，只要是加盟国的持有本国驾照公民，无需任何考试，就可以申请到。有效期定为一年。

　　由于一些存在的历史原因，我国在当时并没有加入这份公约成为加盟国，所以我国公民鉴于历史原因的考量和实际因素，我们并不能从合法角度取得这本驾照。

　　这就导致很多人想用一些非正常的违法手段获取。在境外开车自驾时，被本地警方抓获，就会被认为是无证驾驶以及伪造假证，结果就是轻罚被捕，重罚则上法庭。

　　很多人低估了自己持有的中国驾照的含金量。其实很多国家均有规定，认可中国公民持有的国内驾照。但想要在境外自驾，不仅仅要拥有我国驾照，你还需要准备的是辅助的驾照翻译证明文件。

　　为了境外的租车公司以及执法人员，你需要将驾照翻译成境外通用的语言，能够让人快速了解你的驾照内容，减少语言不通造成不应该的误会。

　　根据很多国家的规定，通常绝大多数国家，你只需要持有你的驾照和翻译件即可。而少数国家，则会要求你在持有驾照的同时，出具他国要求的认证件或者公证件。