审计类型资料翻译-审计是指专门机构依法对各级政府、金融机构、企业事业单位的重大项目和财务收支进行事前和事后审查的独立经济监督活动。独立性是审计的本质特征,也是保证审计工作顺利进行的必要条件。审计权威是保证审计权力有效行使的必要条件。与权威密切相关的还有审计的公正性。
审计类型资料翻译-审计的权威性是保证有效行使鉴定权的必要条件。审计的权威性总是与独立性相关的,离不开审计组织的独立地位和审计人的独立执行。各国法律明确规定了审计制度的实施、审计机构的设立、审计机构的地位和权力,使审计组织具有法律权威。我国审计监督制度的实施在宪法中有明确规定,审计法进一步规定国家实施审计监督制度。国务院和县级以上地方人民政府设立审计机构。审计机关按照法律规定的职权和手续,进行审计监督。
审计类型资料翻译-我国内部审计是指被审计单位的内部机构或人员对其内部控制的有效性、财务信息的真实性和完整性、经营活动的效率和效果等进行的评价活动。在审计资料的翻译中,经常会遇到在语言转换中难以找到适当对应词的特定词汇。届时,审稿人需要在吃光原文的基础上,查阅该国相关信息资料,根据专业语境进行分析,选择相应的表达词汇,最大限度地保证审计报告的真实性和客观性。
审计类型资料翻译-审计报表翻译是各翻译分支中最专业的一个方面。翻译人员始终需要在审计职业中具有独立的政治经济地位,特别是要避免与审计人员的各种不必要的接触,这是对审计报告翻译人员的基本个人要求,所以翻译人员要保持相对独立性,这也是审计职业的具体要求。雅言翻译公司一直秉承精益求精的原则,始终处于稳健发展的状态。我们率先在行业内通过ISO9001:2015质量管理体系认证,荣获中国翻译协会会员和美国翻译协会会员。我们严格执行质量控制体系、规范业务流程与审核标准,打造一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队,优秀的翻译团队铸造了我们优质的翻译质量。