因为可以选择的翻译公司数量实在是太多，因此在跟上海翻译公司建立合作关系之前，不少企业客户都会担心一点，上海翻译公司的服务靠谱还是不靠谱呢?翻译工作跟其他的工作不一样，如果提供的服务不靠谱或者是在翻译的过程中出现偏差，对于公司的影响非常大，这一点大家必须要重视一下，千万不要忽略了。

　　虽说现在可选择的翻译公司数量有很多，但是关于上海翻译公司整体来看还是很靠谱的。如果还是担心服务的过程中会有偏差，那么建议大家跟一些口碑和评价都很稳定的翻译公司合作，比如说雅言翻译公司就是一个不错的选择，不仅整体行业内的口碑很稳定，难得的是雅言翻译公司的报价并不是很高。

　　对于客户来说，大家在选择翻译公司的时候，不管是上海翻译公司还是其他的翻译公司，都会考虑到翻译公司的性价比问题，尽可能的节省自己的预算。选择雅言翻译公司的话，因为雅言翻译公司自身的定位很精准，而且在提供服务的过程中，服务范围也很广泛，所以在整体的性价比方面非常不错。

　　当然了，在选择的过程中，雅言翻译公司或者是上海翻译公司也不是客户唯一的选择，只不过跟其他翻译公司对比来看的话，这两家翻译公司的品质更完善一些。而且在前面大家也都了解到了，翻译公司跟其他的公司不一样，在提供服务的时候，不能出现一点差错，否则对自己公司的影响非常大，而且在出错的初期时候，自己还不能及时发现问题所在，纠正问题，这样的话后果就会严重很多了。

　　其实在跟上海翻译公司合作的时候，也没有什么靠谱或者是不靠谱的说法，主要是看大家自己的选择。如果大家认为上海翻译公司的性价比很高，或者是之前有过合作经验的话，那么现在就可以建立合作关系了。如果觉得还是雅言翻译公司更符合自己公司的要求和定位，那么也可以跟雅言翻译公司对接一下，跟这家翻译公司确定合作关系。关于翻译公司的选择主动权在客户自己手里，大家根据自己的预算和要求选择适合的翻译公司会更好一些，别人给出的建议仅仅是当做参考，主动权在自己手里。