在公司自己没有专职翻译的前提下，在有翻译需求时，基本都是跟临时的翻译人员合作。但是这样一来，因为临时的翻译人员没有约束，甚至每一次合作的翻译对象都不一样，这样关于翻译的品质就无法得到保障了。要知道在翻译的过程中，哪怕是一个数据翻译出现差错，都有可能会影响自己后期的运营和选择，所以在合作的过程中，如何能够确保专业翻译的服务品质呢?

　　跟兼职的翻译人员建立合作关系这一点上肯定是不推荐的，原因很简单。如果是兼职翻译人员的话，在提供翻译服务的时候，因为每一个翻译人员的业务水平不一样，那么能够提供的翻译服务自然会存在差别和影响。不过大家也不用担心，关于专业翻译的服务品质问题，如果有需要的话，可以选择跟专业的翻译公司建立合作关系。

　　本身翻译公司就有自己固定的翻译人员，像雅言翻译公司就是这样，不管是英语翻译还是葡萄牙语翻译亦或是其他语种的翻译，应有尽有。

　　客户在有翻译需求的时候，如果担心兼职专业翻译所能提供的翻译水平不稳定的话，跟专业的翻译公司合作。一方面翻译公司对于自身公司翻译人员的管理很严格，所以可以保证翻译服务的品质 。另一方面则是因为一旦在翻译的过程中出现任何的偏差和影响，联系雅言翻译公司，雅言翻译公司都会针对性的提出建议或者是改正的方法。

　　看到这里，关于翻译人员的翻译品质以及其他各方面的问题，大家是不是就不用担心了呢?即便自己公司没有专业的翻译人员，因为跟专业翻译公司建立了稳定的合作关系，由他们来给自己提供翻译服务，那么在翻译的品质上也可以得到保障。尤其是像雅言翻译公司这种自身在行业内就有稳定评价和口碑的翻译公司，在各方面的服务上就会更加有保障。这样一来，即便客户公司自己这边不设置专业的翻译服务岗位，有需要的时候，提前跟雅言翻译公司合作或者是对接，不仅可以指定具体的翻译人员，还可以让雅言翻译公司给自己提供所有的售后服务保障，确保公司的立意不会因此而受到影响，也不会提高自己公司的翻译成本问题。