毕业证书的翻译主要用于两大场景:一是出国留学申请,需要将国内的毕业证书翻译成目标国家的官方语言;二是留学归国后的学历认证,这需要将外语的毕业证书翻译成中文。无论是哪种情况,翻译件都必须加盖国家认可的翻译专用章,并附带相应的翻译资质,以确保申请国外院校或归国学历认证时能被接受。接下来,让我们深入了解雅言翻译公司的毕业证书翻译服务。
国家认可的翻译专用章详解
翻译专用章是正规翻译公司经国家工商行政管理部门批准设立,并在国家公安部门登记备案的印章,带有备案编码。它适用于各类涉外翻译认证,如出国留学、国外学历认证、公证、司法、法院等。
印章性质:翻译专用章是正规翻译公司特有的,带有“翻译”字样的印章。以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术”等性质的公司名义出具的翻译专用章无效。
印章内容:翻译专用章中的公司名称必须有对应的英文翻译,且全称中必须包含“Translation”字样。
资质编码:翻译专用章上必须带有经公安部门批准的翻译资质编码。
有效性:上述三条条件缺一不可,否则翻译专用章无效。
雅言翻译公司介绍
雅言翻译公司是一家经国家工商局注册备案的专业涉外翻译服务机构。我司拥有公安局特批的中英文“翻译专用章”,可为留学、移民、签证等提供高效、快捷的证件翻译服务。我们的服务包括翻译、专业排版、加盖翻译专用章或公章,以及邮寄服务,符合国际标准,并得到公安部、外交部、司法部、法院及各国使馆的认可。
雅言证书翻译认证服务流程
体验我司专业、高效、快捷的证件翻译服务,您可以按照以下步骤操作:
确定需求及价格:在明确您的证件翻译需求及价格后,您可以通过微信、QQ、邮箱等方式,将需要翻译的证件拍照或扫描发送给我们,并附上您的中文名、手机号或快递地址。
支付款项并翻译:在您支付款项后,我司将立即安排翻译人员进行翻译。简单证件原则上当天即可完成翻译和盖章,复杂证件则在2个工作日内完成。
接收翻译件:翻译完成后,我们将通过微信、QQ、邮箱等方式向您发送电子版本的翻译件。纸质版翻译件及相应的翻译认证资质将通过快递发送至您手中。若时间充裕,您也可以选择到我司自取。