出生证明翻译怎么收费？美国出生证明翻译价格

　　对于在美国出生的宝宝如何在中国上户口，这是众多妈妈们极为关注的问题。无论宝宝在哪个国家出生，都可以办理户口。虽然各地的户籍管理政策有所差异，但大致流程相似。值得注意的是，无论在中国哪个城市为宝宝上户口，都需要提供出生证明。而在多数地方的户籍科，除了要求提供宝宝的出生证明原件外，还需提交该证明的中文翻译件。那么，美国出生证明的翻译价格是多少呢?接下来，我们一起来了解雅言翻译公司的出生证明翻译收费标准。

　　需明确的是，出生证明的翻译工作不能由个人承担。户籍科在办理户口时，通常需要翻译件上加盖翻译专用章，并且翻译件与原件复印件需一同盖上骑缝章，以证明译文与原件为同一套文件。此外，翻译件上还需有译员的亲笔签名，并附上翻译机构和译员的个人资质证明，以证实翻译件是由权威、专业的翻译机构完成的。

　　美国出生证明的翻译服务是雅言翻译公司经常承接的业务，其提供的译文能够得到公安机关、公证机关的有效认可。

　　对于在国外出生的婴儿，若要为其办理国内户口，一般需要准备以下申请材料(具体材料请咨询当地公安局)：

　　新生儿及父母的所有新、旧护照原件、旅行证以及境外居留证明;

　　父母双方的身份证、户口簿;

　　父母的结婚证，以及儿童在国外的出生医学证明(注：出生医学证明需经我国驻外使馆认证);

　　户口申请工作须由申请人的法定监护人前来办理;

　　所有的外文资料需经正规翻译公司翻译，国内公安局不受理外文资料;

　　申请人需持上述申请材料到公安局出入境管理局护照科指定窗口办理。

　　美国出生证明翻译服务流程如下：

　　提出翻译需求：您可以直接将需要翻译的出生证明拍照或扫描后，通过微信、QQ、邮箱等方式发送给我们，并附上您的联系方式;

　　分析报价与翻译：我司会根据您的翻译需求进行分析，并给出翻译报价。在您支付款项后，我司将安排翻译人员进行翻译。原则上，出生证明的翻译和盖章工作可在1个工作日内完成;

　　交付翻译件：翻译完成后，我司会将电子版的译文通过微信、QQ、邮箱等方式发送给您，纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质将通过快递送到您手中。正常情况下，2-3天即可送达。

　　关于美国出生证明的翻译价格，这属于涉外证件翻译项目。我司按页数收费，标准证件的正反面视为一页。正常的美国出生证明翻译价格为150元/每页，其中包括出生证明的翻译、译文对照排版、加盖翻译用章或公章、翻译资质证明以及邮递等费用。在世界各国的官方语言中，英文版出生医学证明翻译成中文的价格相对较低，而其他稀有语言的翻译价格则相对较高。如有需要了解其他语言版本的出生证明翻译价格，可以咨询我司客服。

　　对于美国出生证明的翻译价格及涉外证件翻译，建议选择具有专业翻译资质且得到政府认可的翻译公司来完成。雅言翻译公司正是这样一家机构，我们拥有专业的人工翻译团队，可以为客户提供各类证件、证书、证明类文件的翻译及盖章服务。同时，我们会根据客户的翻译用途和要求进行操作，并可签署保密协议，确保客户文件的保密性。