公司章程翻译哪家公司好？章程翻译报价

　　章程，作为组织或社团经过特定程序制定的规范性文书，详细规定了组织的规程和办事规则，是组织内部的根本性规章制度。其地位与宪法在法律体系中的地位相似，对于公司而言，公司章程则是公司依法制定的基本文件，涵盖了公司名称、住所、经营范围、经营管理制度等重大事项，是公司组织及活动的基本规则书面体现。公司章程的翻译件在企业登记、合作、移民等涉外事务中发挥着重要作用。

　　一、雅言翻公司章程翻译专家

　　雅言翻译公司深耕公司章程翻译领域，凭借丰富的经验和专业的团队，能够快速、准确地完成各类章程翻译工作。我们的翻译资质得到了大使馆、签证中心等权威机构的认可，提供的翻译件均加盖翻译章，并附上翻译资质证明，确保翻译件的合法性和有效性。

　　二、章程翻译件的用途及特点

　　1、企业登记与移民文件：在办理工商登记注册或移民文件时，企业章程的英文翻译是必备材料之一。

　　2、外资机构注册：外资机构在华注册时，需将国外公司章程翻译成中文，并提交给相关机构审核。

　　章程翻译具有以下几个显著特点：

　　1、法律语言严谨：章程内容结构严密，公式化、套式语句较多，翻译时需进行细致的语法分析，确保翻译的准确性。

　　2、专业性强：章程中的每个段落、语句或词语均具有严格的专业含义，翻译时需准确把握其实际含义，避免误解。

　　3、重复率高：同类型企业的章程内容相似度较高，通过建立丰富的中英文章程资料库，可大幅提高翻译效率。

　　三、翻译盖章认证解析

　　翻译盖章认证是涉外业务中常见的要求，旨在确保翻译文件的准确性和验证功能。与公证不同，翻译盖章认证通常由具备相关资质的翻译公司提供。在留学签证、学历认证、驾照换证、涉外婚姻登记等场景中，翻译盖章认证件即可满足要求。

　　四、章程翻译所需资质

　　为确保章程翻译件的合法性和有效性，需由正规翻译公司进行翻译，并提供翻译公司资质证明。具体要求如下：

　　1、翻译资质：翻译公司需在工商局注册，公司名称中包含“翻译”字样，且营业执照经营范围明确包含翻译服务。

　　2、翻译盖章：翻译公司的印章名称需与营业执照名称一致，且印章中应包含“翻译”及对应英文“Translation”字样，同时需具备公安局备案编号的翻译专用章。

　　3、翻译声明：针对英联邦等国家，可能要求翻译件结尾附上译者声明，包含译员姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字及翻译日期等信息。

　　五、章程翻译报价说明

　　章程翻译费用根据字数和文件难易程度计算，遵循《翻译服务规范第一部分：笔译》(GB/T1936.1-2008)标准。具体收费标准为：Microsoft Word2010审阅/字数统计/字数×单价/1000，单位为元/千中文字符。章程翻译价格起价为130元/千字，具体价格根据实际翻译需求确定。请注意，此价格为参考价，最终价格以客服报价为准。