视频翻译成中文是翻译需求中的常见类型,无论是国外的教学视频、宣传视频还是产品介绍,配上中文字幕或配音都能极大地方便国内观众的观看。雅言翻译公司正是您寻求专业视频翻译解决方案的理想选择。接下来,让我们一同深入了解雅言翻译公司的视频翻译成中文服务。
雅言翻译公司在视频翻译领域积累了丰富的经验,擅长提供多语言视频翻译服务。我们提供包括字幕翻译、听译、配音在内的一站式视频翻译方案。针对教学视频、宣传片、宣讲视频、产品介绍等要求严格的视频类型,我们能够根据视频的专业领域进行细分,并指派最合适的翻译人员来确保翻译质量。
雅言翻译公司能够提供多语种、多领域的视频翻译服务。我们的服务范围涵盖企业宣传片、产品宣传片、教育短片、教学视频等各类视频资料。除了翻译服务外,我们还擅长处理各种语言的字幕,能够根据客户要求调整字幕长度和格式。此外,雅言翻译公司拥有专业的多语种母语配音团队,能够满足各种风格的专业配音需求。
视频翻译的费用计算方式主要取决于视频是否有字幕文件。
1、有字幕文件的视频翻译:翻译公司可以将字幕文件当作普通文件进行翻译。在计算出总翻译量后,根据翻译语言、翻译标准、返回时间等因素,我们可以计算出视频字幕的总翻译价格。通常,我们会以千字/字为单位给出单价。这种计算方法是业内常用的报价方式。
2、无字幕文件的视频翻译:对于没有字幕文件的视频,需要译员进行听译。此时,视频翻译的费用将按视频的分钟数来收费。听译的价格受语言、翻译难度、视频时长等因素的影响。具体费用需要根据实际的翻译需求进行计算。字幕翻译完成后,如果需要添加字幕或配音服务,还将产生额外的费用。当然,如果您只需要翻译后的文件,价格会相对更为经济。
雅言翻译公司凭借其在视频翻译领域的丰富经验和专业能力,能够为您提供高质量、一站式的视频翻译成中文服务。无论您的视频类型如何,我们都能提供最适合的翻译方案,确保您的视频内容在国内观众中顺畅传播。