菲律宾身份证翻译怎么找？菲律宾身份证翻译盖章

　　若您计划与菲律宾公民缔结婚姻，涉外婚姻登记机构往往会要求提交经过翻译的菲律宾身份证认证文件。该翻译件需与原件复印件一并加盖骑缝章，以确保证明译文与原文的高度一致性，并附上翻译机构和译员的资质证明。因此，选择具备正规资质的翻译机构完成证件翻译至关重要。那么，菲律宾身份证翻译应选择哪家翻译公司呢?以下为您详细介绍雅言翻译公司的菲律宾身份证翻译服务。

　　一、什么是翻译盖章认证?

　　翻译盖章认证是指企业或个人在办理涉外业务时，相关单位要求由具备资质的翻译公司对文件进行认证，以确保文件内容的准确性并具备验证和证明功能。此业务与公证不同，大多数情况下，如出国留学签证、学历学位认证、涉外婚姻登记、海外出生儿童国内户口登记等，无需公证，仅需翻译盖章认证件即可办理。

　　二、菲律宾身份证翻译注意事项

　　1、内容一致性：身份证翻译件内容需与原件完全一致，严禁错译漏译。

　　2、格式规范：身份证翻译件格式应与原件基本一致，不得私自调整内容位置，整体排版应美观大方，完整呈现原件信息于A4纸上。

　　3、符合办事机关要求：身份证翻译件应严格按照办事机关(如签证中心、驻华使领馆等)的要求，提供符合标准的英文翻译件。

　　4、译者声明：英属联邦制国家要求英文翻译件附译者声明及译员个人信息，包括译员签名、所在单位地址、证书编号、联系方式、翻译日期。

　　5、资质证明：正规翻译公司可根据客户需求提供符合要求的翻译件，并加盖中英文公章、翻译专用章、涉外专用章。同时，翻译件会附上公司工商营业执照副本以供审核翻译资质。

　　三、雅言翻译公司服务优势

　　北京雅言翻译公司是国内专业的身份证翻译服务机构，证件类翻译全部采用人工翻译，具备相关翻译资质。我们为出国留学、移民、签证等提供专业的证件材料翻译服务，包括翻译、专业排版、加盖翻译专用章或公章以及邮寄服务，符合国际通行标准。我们的翻译盖章得到教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆的认可，全球通用，深受客户信赖。

　　四、菲律宾身份证翻译服务流程

　　1、提交需求：您可通过微信、QQ、邮箱等方式将需要翻译的身份证拍照或扫描件发送给我们，并附上您的中文名、手机号或快递地址。

　　2、报价与翻译：我司根据翻译需求给出报价，您支付费用后，我们即安排翻译人员进行翻译，原则上身份证翻译1个工作日即可完成翻译和盖章。

　　3、交付译文：翻译完成后，我们将电子版译文通过微信、QQ、邮箱等方式发送给您，纸质版翻译件及相应的翻译认证资质通过快递送达，正常情况下2-3天即可送达。

　　五、售后保障

　　雅言翻译公司采用纯人工翻译模式，严格按照行业标准及合同约定提供翻译服务。项目完成后，我们仍会保持与客户的联系，如您对译文质量不满意，可及时反馈，我们将免费修改或优化。项目完成后，我们可根据需求出具发票等收款凭据，客户如有任何问题，可随时与我们沟通。