在天津地区,众多家庭与个人选择移民海外,其筹备环节中移民材料的翻译工作至关重要。移民材料翻译主要指将境外移民机构要求的各类证明文件进行语言转换,涵盖身份证、户口本、房产证、劳动合同及收入资产证明等核心文件。此类翻译需由具备资质的翻译机构完成,以确保材料符合移民局审核标准。雅言翻译作为深耕移民翻译领域的专业机构,拥有权威认证资质,其翻译成果广泛获得各国使领馆及出入境管理部门的官方认可。
1、个人文件:户口本、身份证、出生证明、驾驶执照、婚姻关系证明、个人陈述声明等
2、资产证明:银行账户流水、存款证明、收入证明、纳税记录、房产购置合同等
3、学历文件:学位证书、毕业证书、学历认证、课程成绩单等
4、其他文件:企业营业执照、财务审计报告、体检健康报告等
1、机构资质:翻译公司须为工商注册实体,且公司名称及营业执照经营范围中明确包含"翻译服务"
2、印章规范:翻译专用章需与营业执照名称一致,中文含"翻译"字样,英文含"Translation",并具备公安机关备案编号
3、译者声明:针对英联邦国家需附加译者声明,包含译员姓名、所属机构、资格证书编号、手写签名及翻译日期
雅言翻译提供多语种移民材料翻译服务,包括英语、法语、德语、韩语、意大利语、西班牙语、荷兰语、俄语等,主要服务国家涵盖英国、美国、澳大利亚、法国等主流移民目的地。依托丰富的模板数据库,可精准匹配各国移民材料格式要求,确保翻译文件无缝对接目的国使用场景。客户只需提供清晰扫描件,即可在1-2个工作日内完成翻译交付。
1、采用纯人工翻译模式,严格执行行业标准与合同约定
2、建立持续客户服务机制,对译文质量提供终身优化承诺
3、出具正规税务发票及收款凭证
4、所有译件均包含翻译人员资质信息、手写签名及公司公章
翻译成果通过民政部、教育部留学服务中心、公安出入境、司法部及各国使领馆认证,符合国际通用规范
公司译件采用专业排版格式,显著位置标注联系信息与资质证明,经翻译人员手写签名并加盖中英文对照公章,确保法律效力和官方认可度。