结婚证是男女双方在户籍所在地婚姻登记机关完成结婚登记后取得的具有法律效力的证明文件。对于已婚人士办理出国签证或公证手续,通常需要提交结婚证英文翻译件,其翻译准确性直接影响签证办理及公证的合法性。因此,结婚证翻译需选择正规专业翻译公司完成,并加盖公证处认可的翻译专用章。雅言翻译深耕结婚证翻译领域,提供专业的翻译服务,所出具的结婚证翻译件被各国大使馆、公证处、移民局、出入境管理部门及民政部广泛认可。
我司专业提供以下国家结婚证翻译服务:美国、英国、法国、德国、意大利、俄罗斯、韩国、日本、西班牙、葡萄牙、加拿大、澳大利亚等各国签证所需的结婚证翻译。
涵盖结婚证英语翻译(含中译英、英译中)、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、日语等语种翻译。
1、机构资质:需在工商行政部门注册,翻译章经备案,营业执照经营范围明确包含翻译服务
2、印章规范:翻译件需加盖含"翻译"字样的中英文对照公章,雅言翻译提供符合标准的双语公章
3、译者声明:须包含原文件准确翻译确认、翻译日期、译员全名及签名、详细联系方式
雅言翻译经国家工商局正式注册,配备中英文"翻译专用章",资质完备。出具的涉外证件翻译资料及公章,获得民政部、教育部留学服务中心、公安出入境、司法部及各国领事馆认可,符合国际标准。
作为标准涉外证件翻译项目,我司按页数或份数收费,标准A4纸正反面为一页,基础翻译费100元/页起。每页翻译件均符合官方要求,加盖工商备案中英文翻译章,包含译员签名、声明、翻译证书编号(可全国翻译专业资格考试网查询)及公司营业执照公章。承诺严格保密客户信息,若翻译件无效可全额退款。中英互译价格较低,其他语种如西班牙语、法语等翻译费用较高,最终以客服报价为准。
1、需求提交:通过微信、QQ、邮箱提交结婚证照片/扫描件及联系方式
2、报价翻译:确认需求后报价,付款后1个工作日内完成翻译盖章
3、交付文件:电子版译文即时发送,纸质版翻译件及资质文件快递送达(2-3天)
若需身份证翻译服务,雅言翻译同样提供专业解决方案。作为具备民政局、公安局、车管所、法院、公证处、外国使馆等官方机构认可的翻译资质,可提供英语、西班牙语、日语、韩语、法语、德语、俄语、意大利语等多语种身份证翻译。每页翻译件均加盖工商备案中英文翻译章,附译员签名、声明、翻译证书及公司营业执照公章,确保官方认可效力。