2025产品说明书翻译怎么收费？

　　产品说明书翻译服务通常采用千字计费模式，各翻译机构具体报价存在差异，但均遵循以千字为基本计量单位的原则。作为专业翻译服务领域，说明书翻译需同时确保术语精准性与行文流畅度，对译员专业素养要求严苛。关于产品说明书翻译的计费方式，现就雅言翻译公司收费体系说明如下：

　　【计费标准规范】

　　依据《翻译服务规范 第1部分：笔译》(GB/T 1936.1-2008)及《翻译服务译文质量要求》(GB/T 18692-2005)，采用Microsoft Word 2010审阅功能进行字数统计：

　　1、中译英项目：按"字数统计/字符数(不计空格)"计费，基准单位为元/千字符

　　2、其他语种组合：按"字数统计/字数"计费，基准单位为元/千单词

　　3、PDF格式文件：需通过专业工具转换为可编辑文档后统计

　　注：行业惯例采用全字符计数方式，包含标点符号及数字字符

　　【价格区间说明】

　　常规中译英产品说明书翻译服务：

　　1、基础报价区间：170-300元/千字符

　　2、特殊技术领域：涉及专业工程术语的文本，需配备资深行业译员，收费标准相应上浮

　　3、量价优惠机制：单项目超万字时可协商折扣，具体以实时报价为准

　　示例说明：

　　常规技术文档(不足千字)：按千字基准价170元计费

　　精密仪器说明书(专业领域)：需启动专家译审流程，费用据实调整

　　【服务保障体系】

　　雅言翻译作为经工商注册的涉外翻译服务机构，具备多项资质认证：

　　1、专业团队：配备持证译员及行业技术专家组成的翻译团队

　　2、质量管控：实施译前术语统一、译中质量抽检、译后专业校对三阶质控

　　3、保密机制：可签订保密协议，全程采用加密传输及权限管理

　　4、法律效力：译文加盖经公安备案的中英文翻译专用章，获教育部、商务部及各国使领馆认可

　　【服务流程】

　　1、需求确认：客户通过官网渠道提交待译文件，明确交付要求

　　2、精准报价：2小时内出具含量价分析的定制化报价单

　　3、专业翻译：组建专项组实施翻译-校对-审定的标准化流程

　　4、交付验收：提供电子版译文及加盖骑缝章的纸质原件，支持验真查询

　　如需获取具体项目报价或了解服务细节，欢迎通过官网24小时在线客服系统咨询，我们将根据文件类型、技术难度、交付周期等要素提供个性化解决方案。雅言翻译承诺：所有计费透明公开，无隐藏附加费用，确保客户获得高性价比的专业翻译服务。