房产证即《房屋所有权证》,是经国家法律认可的房屋权属证明文件,由住房城乡建设主管部门核发的记载房屋所有权归属的法定凭证。房产证翻译服务是指将证件内容精准转换为其他语言版本,并完成官方认证盖章程序,确保目标机构能够清晰理解并采纳文件内容。此类翻译件广泛适用于留学申请、移民手续、财产公证及金融抵押等场景。
雅言翻译机构作为国内首批获得涉外翻译资质认证的专业服务商,专注提供权威房产证翻译解决方案。依托覆盖全球80余个国家的证件翻译经验,公司证件翻译中心已建立标准化模板体系,实现翻译流程的标准化与质量控制。经我司翻译的房产证文件均通过各国使领馆、司法机构、金融机构及公证部门的效力认证。如需办理房产证翻译认证业务,欢迎委托雅言专业团队承接。
我们专业承接以下国家房产证翻译业务:
美洲:美国、加拿大
欧洲:英国、法国、德国、意大利、西班牙、葡萄牙
亚洲:日本、韩国、俄罗斯(跨洲国家)
大洋洲:澳大利亚
其他:涵盖签证移民所需材料的各国房产证件翻译
支持语种及翻译方向:
• 英语(中英/英中双向)
• 韩语/日语(含日译中、韩译中)
• 法语/德语/俄语(含小语种互译)
• 西班牙语/葡萄牙语(含葡西互译)
• 其他小语种:阿拉伯语、蒙古语、泰语、越南语、缅甸语、柬埔寨语等
翻译服务实行语种分级定价,费用包含专业翻译、排版校对及认证盖章全流程:
注:客户自译文本仅需加盖中英双语认证章时,按对应语种基础价格的50%收取认证服务费。
1、需求确认阶段:
通过微信/QQ/邮箱提交房产证扫描件或清晰照片
同步提供收件人姓名、联系电话及邮寄地址
2、订单处理阶段:
2小时内出具正式报价单
完成支付后启动翻译流程,英文版本承诺1个工作日内交付
3、文件交付阶段:
电子版译文通过即时通讯工具即时发送
纸质原件(含认证章)及资质证明文件通过特快专递寄送
全国主要城市2-3个工作日送达,偏远地区时效顺延1日