中日医疗翻译大致可以分为笔译和口译,其中口译需要根据所需的翻译服务来报价,而笔译一般是根据字数来进行收费的,大部分翻译公司都是按照千字进行报价,可以根据翻译量计算出实际的翻译价格。
另外,医学翻译单价和翻译语言、翻译质量等级、文件用途等因素有关,一般推荐使用专业性较强的质量等级,需要双方沟通协商才能给到具体的价格。
一、中日医疗翻译报价是多少?
以中日医学文件类笔译翻译为例,翻译单价和翻译语言、翻译质量等级、文件用途等因素有关,其中标准级的日语翻译文件价格大概为200元/千字,专业级的日语翻译文件价格为300元/千字;出版级日语翻译文件价格为400元/千字。
需要注意的是,由于医疗翻译难度较高,建议至少采用专业级翻译质量,这样才能保证医疗无误。
医学翻译是雅言翻译公司非常擅长的领域之一,我们拥有专业的医学翻译团队处理此领域的稿件翻译,我们在全球都拥有医学口译资源,为全球客户提供医学口译服务。
雅言翻译还专门设立了专业的医学翻译项目组,其中的译员都是具有专业的医学背景的专家,不仅外语功底扎实还须具备医学工作背景及掌握医学术语,同时我们还安排有审校流程来把控翻译质量,确保译文的专业性和准确性。