视频翻译是将一种语言的视频转换为另一种语言的视频，包括教学视频、宣传视频、产品介绍等。目前，字幕翻译是视频本地化的主流解决方案，具有高效和经济的特点。视频翻译公司提供专业的字幕翻译服务，并涵盖视频语音听写翻译、字幕配制等。那么视频翻译一般怎么收费呢?

　　一般而言，由于不同视频翻译项目不仅需要专业的字幕翻译，还有不同的视频处理技术要求，因此无论是影视作品还是短视频翻译，翻译公司提供的服务报价通常会有较大的波动。视频翻译公司的收费标准主要取决于音视频内容翻译以及字幕旁白等专业技能和多媒体工程技术要求。收费标准包括两个主要部分：视频多媒体听写翻译和视频字幕翻译与配制。

　　1. 视频多媒体听写翻译：以分钟为计费单位，价格通常根据视频或影视作品中的语音对话时长计费，例如中英听译价格大约为70元/分钟左右。

　　2. 视频字幕翻译与配制：以字符量为计费单位，包括视频语音对话内容和客户必要的旁白制作。在一些没有字幕的源视频翻译项目中，由于需要进行时间轴的制作和后期处理等，技术要求高且字幕翻译有较强的本地化要求，价格通常也较高。如果视频翻译项目涉及配音或其他视频多媒体技术能力要求，翻译公司对项目资源和译员匹配也有更高的要求，服务报价相对较高。

　　此外，视频翻译公司的收费标准还取决于具体项目内容的语言对、视频类型、交付周期等各种需求。因此，在了解客户明确需求之前，无论是专业的翻译公司还是其他翻译社，通常只能为客户提供字幕翻译和听译的参考价格，具体的报价仍需结合实际项目需求。

　　以上是雅言翻译对视频翻译公司收费标准的介绍。作为一家拥有20多年视频本地化翻译经验、全套多媒体视频设备和丰富经验与资源的公司，雅言翻译能够为不同类型的视频翻译项目提供一站式本地化方案，提供高质量的视频翻译服务。根据客户的用途和要求，可以签订保密协议。如果您想了解视频翻译的具体费用，请咨询官网在线客服以了解服务详情。雅言翻译将根据您的翻译需求提供适合您的解决方案。