什么是财务报表?财务报表是指反映企业财务状况和经营成果的书面文件,这里面包括了审计报告与资产负债表、利润表、现金流量表、所有者权益变动表及财务报表附注等等。
一般而言,跨国企业、上市公司都需要提供多语种财务报告。故而,财务报报表翻译至关重要。
这里面,除了财务报表翻译的质量和准确度之外,很多人最关心的还有翻译的费用。
下面雅言翻译为大家具体介绍介绍是什么影响着翻译公司财务报表翻译的报价?
1、翻译的质量
简而言之,翻译质量不是决定翻译价格的唯一原因,但绝对是重要因素之一。在目前的翻译市场上,普遍认知翻译质量高的、知名度高的翻译公司报价比普通的翻译公司报价要高。
其次,译员的能力有高低,且工作经验时间不一样,出国留学且翻译经验丰富的译员价格高一点也属正常!
2、翻译的要求
一分钱一分货,客户要求翻译的文件简单的话,那么价格自然也实惠,但是如果翻译的文件复杂且专业性较高,那么价格是低不了的,比如财务报表翻译就是这样,往往会涉及到很多财务会计术语。
3、翻译的速度
比如说,在正常的时间内完成的翻译项目,价格一般也是正常的。但如果是客户需要加急处理的话,那么就需要我们的译员加班,那么费用自然就高了。
雅言翻译拥有着20余年的财务报表翻译服务经验,为诸多世界500强企业、外资企业、上市公司都提供过年度报告、财务报表、税后报表、审计报告等文件资料翻译服务。我们对每一次财务报表翻译都认真对待,我们旗下的译者熟练掌握财务领域的专业知识,并且有认真负责的服务精神,有能力提供专业、高效的财务报告翻译服务。