纳税记录翻译是将纳税记录翻译成目标国家的语言。一般常用在留学、移民、签证等场合,移民签证机构会要求申请人提供目标国家的纳税记录翻译件或者纳税记录翻译公证件。
一、纳税记录翻译注意事项
1、数字日期金额无误;
2、名称地址查证排版尽量贴近原文;
3、纳税记录的翻译公证认证。
纳税记录翻译公证一般是公证机构根据当事人的申请,对其持有的纳税记录的真实性、合法性予以证明的活动。发往美国、奥地利、俄罗斯、韩国、哈萨克斯坦使用的公证书还著应文当办理文本相符公证。
二、纳税记录翻译公证办理所需材料:
1、申请人的纳税记录原件或者扫描件;
2、申请人的身份证、户口簿,集体户籍的申请人提供《常住人口登记卡》本人页原件以及包含户籍地相关机构盖章的首页复印件;
3、委托他人办理的需提交《委托书》;
4、纳税凭证;
5、公证人员认为应当提交的其他材料。
雅言翻译是中国翻译协会、美国翻译协会会员单位,公司资质得到官方机构认可,能够为您提供高质量的语言服务。