希腊被称作 “长寿之乡”,是不少老人颐养天年的地方。近年来,随着希腊购房移民项目的火爆,越来越多的中国公民选择移民到希腊久居。那么,移民希腊都需要翻译哪些文件?
据了解,移民时,以下材料需要希腊语翻译或者英语:
一、身份证复印件:原件复印,清晰。
二、签证申请表翻译:按要求仔细填写签证表,准备几张照片,一张贴在申请表上,另一张在申请签证时提交。
三、护照签证翻译:签证到期后有效期不少于3个月。护照签证第一页(有照片)复印件;护照签证上的所有签证页面和大使馆印章。6个月有效期护照。如更换护照,拆换页复印件和旧护照签证请提供原件。
四、户口本翻译:申请人需提供户口簿原件及全部户口信息页面复印件。
五、申根国家旅游期间特价往返机票预订单、酒店预订单、英文行程时间确认表。出具在申根国停留期间的境外医疗保险证明:有效期为3个月,其中境外医疗保险费用不得低于3万欧元,需要提供原件和复印件。
六、财产证明:个人银行三个月以上历史消费记录(清单上必须能看到本人名字和卡号)或存折复印件。(必须提供)银行存款(银行存款证明二万元以上)、房屋产权证明、机动车所有证明等。
七、中英文出具的准假证明书:准假信以申请人所在单位抬头纸打印。注明单位名称、联系方式、传真、申请人职位、签名人姓名、职位并加盖公章。
八、在职证明翻译:包括姓名、性别、护照号码、出生日期、单位名称、单位地址、单位电话号码、职位、工作年限、月薪、准假意见、法人或人事负责人签字)退休职工应提供退休证明原件和复印件,学生应提供高校出具的学校证明。
九、营业执照翻译:机关事业单位、各行政机关合理的企业营业执照或组织机构代码证复印件,并加盖印章。私营业者公司资质证明,营业执照副本或单位法人代码书复印件加盖公章。
十、近期健康证明及无犯罪记录证明翻译件。
如果您有移民签证翻译需求,可以选择我们雅言翻译,我们能够提供多语种移民签证翻译服务。且准确高效、费用低廉,符合国家翻译标准,值得信赖。