苏格兰盖尔语翻译，小语种翻译公司

　　苏格兰盖尔语(ScottishGaelic)，简称盖尔语(Gàidhlig)，隶属于凯尔特语族盖尔亚支，故而也被称为高地盖尔语或高地苏格兰语，主要的使用人群分布地在苏格兰，加拿大等地区，是苏格兰的官方语言之一。苏格兰盖尔语与爱尔兰语、曼岛语同属盖尔亚支的凯尔特语言，这三者都是源自古爱尔兰语。

　　雅言翻译提供苏格兰盖尔语口译服务

　　1、译员外派翻译服务

　　译员外派翻译，可以根据客户要求，测试并挑选合适的译员到需求方指定工作地点，提供笔译和口译等苏格兰盖尔语翻译服务。这一服务适用于具有海外工程项目实施，且需外派现场工作团队的客户。

　　2、会议同传

　　同声传译，是口译服务里专业性最强的口译服务，需要译员一边接收来自讲者的信息，一边将信息即时传递给听者，极为考验译员的记忆力、储存能力、即时理解和即时表达等能力。同传翻译适用于大型会议，需要借助专业设备。

　　3、会议交传

　　会议口译层次上的交传和同传并无高低难易之分，其功能以及对口译质量要求相同的，需要译员一边听发言，一边记笔记，在发言结束或停下时及时进行翻译。交传翻译适用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合。此外，交传的耗时普遍较同传更长，但在人员与设备配置上却更划算。

　　4、商务口译

　　商务陪同口译，是口译员在各类商务活动中提供随行口译服务，较之同传翻译与交传翻译，对于译员专业要求相对较低，但也需要译员拥有出色的口语能力、交流能力以及较强的服务意识和责任心，经验和专业缺一不可。

　　5、电话与视频口译

　　电话与视频口译，通过电话或者视频的方式提供远程电话、远程会议、远程咨询等远程口译服务，特点是方便灵活且设备简单，能有效节省时间成本和效率成本。